Monday, September 8, 2014

Luka Chuppi - My English version of the song, second closest to my heart



Hide & Seek


Underneath, thou shall find reverent tête-à-tête midst The Divine Creator & her Enchanting Creation.


Enough art thou games,
Cometh home at once,
Somnolent I art,
Seek thou I no longer can,
Twilight now stands by our doorway,
Yet my eyes don't sense thou anyway,
Protract my pursuit how can thou,
Anxious I art, Realize thou cant?
Enough art thou games,
Cometh home at once.


Verses I have not,
Elucidate my whereabouts I cant,
Swaying I art in the open blues,
Sight similar to thou enchanting stories I art in,
Similar to the visions I hart,
Mesmerised I art with thee sight,  
Anxious not be thou,
My kite is soaring heights,
Purge thy string nothing can,  
Verses I have not,
Elucidate my whereabouts I cant.


Cometh home at once,
Twilight now ascends our doorway,
Afraid I art, Realize thou cant?
Eyes are yearning to seek thou,
Soul is wandering to catch thou sight,
Helpless I art deprived of thou company,
The setting Sun awaits the Moon in our darkened courtyard,
Heart is still waiting for thou, thee light of my life,
Enough art thou games,
Cometh home at once,
Weary I art,
Seek thou I no longer can,
Darkness has now begun its ascendance,
Troubled I art, Realize thou cant?


Reveal thee enchanting beauty of my sight I cant,
Expressions I know not plenty to describe thee charm,
Plucked water from thy Heavenly Falls I hart,
Hopped & touched thy Bouquet of Dreams I hart,
Eternal sunshine enlightens thy eyes,
Blues of thy freshly born sky art enthralling,
Entirety I hart here,

But then its lonesome without thou nearby!!

#LukaChuppi #ARRahman #RangDeBasanti

7 comments:

  1. Its wonderful read a different prospective of this amazing song.....I wish and I wonder if someone would actually sing this song with this lyrics and same music, how good it would be? What a good blend of amazing music and good writing it would bring ,with a wonderful meaning...gr8 man keep it up......

    ReplyDelete
  2. waaw thats brilliant ...keep it up...

    ReplyDelete
  3. Thumbs up!! dats all i can say…to be honest i couldn't recall the hindi lyrics..bcoz i always heard this song in pieces… wouldn't b surprised even if u can sing in this lyrics… Keep it up!!

    ReplyDelete